La siguiente es la interpretacion actual que el catolicismo da a los Mandamientos de la Ley de Dios, entregados por Dios a Moises en el Sinai, de acuerdo al texto Biblico.

&nbsp_place_holder;

  1. Amaras a Dios sobre todas las cosas.

  2. No tomaras el nombre de Dios en vano.

  3. Santificaras las fiestas.

  4. Honraras a tu padre y a tu madre

  5. No mataras

  6. No cometeras actos impuros

  7. No robaras

  8. No mentiras

  9. No consentiras pensamientos ni deseos impuros.

  10. No desearas los bienes ajenos

&nbsp_place_holder;

Las siguiente interpretaciones coinciden en el segundo mandamiento&nbsp_place_holder; , Fuente: Wikipedia:&nbsp_place_holder;&nbsp_place_holder; http://es.wikipedia.org/wiki /Diez_mandamientos

Los Diez Mandamientos en el Judaismo

En la religion judia, en la Tora, los Diez Mandamientos esta divididos del siguiente modo de acuerdo con el curso de Introduccion a la Tora de la Universidad Virtual de Judaismo. Citamos a continuacion el pasaje biblico del Éxodo 20, dividido en mandamientos:

Dios dijo todas estas palabras, diciendo:

Primer mandamiento: "Yo Soy El Eterno, tu Dios, Quien te saco de la tierra de Egipto, de la casa de la esclavitud".

Segundo mandamiento: "No tendras ni reconoceras- a otros dioses en Mi presencia -fuera de Mi. No te haras una imagen tallada ni ninguna semejanza de aquello que esta arriba en los cielos ni abajo en la tierra ni en el agua debajo de la tierra. No te postraras ante ellos ni los adoraras, pues Yo soy El Eterno, tu Dios, un Dios celoso, Quien tiene presente el pecado de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generacion con Mis enemigos; pero Quien muestra benevolencia con miles de generaciones a aquellos que Me aman y observan Mis preceptos".

Tercer mandamiento:"No tomaras para jurar en el Nombre de El Eterno, tu Dios, en vano, pues El Eterno no absolvera a nadie que tome Su Nombre en vano".

Cuarto mandamiento: "Recuerda el dia de Shabat, para santificarlo.Seis dias trabajaras y haras toda tu labor; mas el septimo dia es Shabat para El Eterno, tu Dios; no haras ninguna labor, tu, tu hijo, tu hija, tu esclavo, tu sirvienta, tu animal y tu converso dentro de tus puertas, pues en seis dias El Eterno hizo los cielos y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, y descanso el septimo dia. Por eso, El Eterno bendijo el dia de Shabat y lo santifico".

Quinto mandamiento: "Honra a tu padre y tu madre, para que se prolonguen tus dias sobre la tierra que El Eterno, tu Dios, te da".

Sexto mandamiento: "No asesinaras al inocente"

Septimo mandamiento:"No cometeras adulterio"

Octavo mandamiento:"No robaras"

Noveno mandamiento: "No prestaras falso testimonio contra tu projimo".

Decimo mandamiento: No desearas la casa de tu projimo. No desearas la mujer de tu projimo, su sirviente, su sirvienta, su buey, su burro, ni nada que le pertenezca a tu projimo.

El decalogo en las confesiones Protestantes

El catecismo catolico, a partir de Mateo 22;37-391 resume los mandamientos: "Estos diez Mandamientos se reunen en dos; amaras a Dios sobre todas las cosas y al projimo como a ti mismo."

Sin embargo las discrepancias entre las distintas observancias cristianas y judias derivan de la interpretacion, y a menudo tambien de que otras fuentes se considera oportuno atender. El resultado son listas alternativas por su formulacion u orden. La version mas popular entre las iglesias protestantes, salvo la luterana, para algunos mas fiel a la enumeracion del capitulo 20 del Éxodo, dice:

  1. No tendras Dioses ajenos delante de mi.
  2. No te haras imagen.
  3. No tomaras el nombre del Señor, tu Dios, en vano.
  4. Acuerdate del sabado para santificarlo.
  5. Honra a tu padre y a tu madre.
  6. No mataras.
  7. No cometeras adulterio.
  8. No hurtaras.
  9. No daras contra tu projimo falso testimonio.
  10. No codiciaras.

Los Diez mandamientos en las Iglesias Evangelicas

Las Iglesias Evangelicas coinciden con los judios en que los 10 Mandamientos son los que se citan en dos ocasiones en el Antiguo Testamento, en Éxodo 20 y en Deuteronomio 5:

  • El Primero: "Yo soy Yahveh tu Dios, que te he sacado del pais de Egipto, de la casa de servidumbre. No habra para ti otros dioses delante de mi"
  • El Segundo: "No te haras escultura ni imagen alguna, ni de lo que hay arriba en los cielos, ni de lo que hay abajo en la tierra, ni de lo que hay en las aguas debajo de la tierra. No te postraras ante ellas ni les daras culto. Porque yo, Yahveh tu Dios, soy un Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres en los hijos hasta la tercera y cuarta generacion de los que me odian, y tengo misericordia por mil generaciones con los que me aman y guardan mis mandamientos"
  • El Tercero: "No tomaras en falso el nombre de Yahveh tu Dios, porque Yahveh no dejara sin castigo a quien toma su nombre en falso"
  • El Cuarto: "Guardaras el dia de reposo para santificarlo, como te lo ha mandado Yahveh tu Dios. Seis dias trabajaras y haras todas tus tareas, pero el dia septimo es dia de descanso para Yahveh tu Dios. No haras ningun trabajo, ni tu, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguna de tus bestias, ni el forastero que vive en tus ciudades; de modo que puedan descansar, como tu, tu siervo, y tu sierva. Recuerda que fuiste esclavo en el pais de Egipto y que Yahveh tu Dios te saco de alli con mano fuerte y tenso brazo; por eso Yahveh tu Dios te ha mandado guardar el dia de reposo"
  • El Quinto: "Honra a tu padre y a tu madre, como te lo ha mandado Yahveh tu Dios, para que se prolonguen tus dias y seas feliz en el suelo que Yahveh tu Dios te da" -
  • El Sexto: "No mataras"
  • El Septimo: "No cometeras adulterio"
  • El Octavo: "No robaras"
  • El Noveno: "No daras testimonio falso contra tu projimo"
  • El Decimo: "No desearas la mujer de tu projimo, no codiciaras su casa, su campo, su siervo o su sierva, su buey o su asno: nada que sea de tu projimo"

Catolicismo

Rasgos centrales del catolicismo.





comparte esta página en: