Español
Este concepto tan equivocado que hace que las personas confundan incluso el diseño de un producto con el dibujo de su silueta externa, se acrecienta a causa de aquellos que lucran “auto-titulándose” diseñadores sin ser más que dibujantes sin fundamentos.
El diseño en sí, el auténtico proceso de diseño de un auto o cualquier otro producto, debe necesariamente ser mucho más amplio y contemplativo, sin aferrarse solo a lo exterior. Para ilustrar un ejemplo en palabras, puedo decir que “un huevo no termina en su cáscara, porque ni siquiera comienza en ella”.
Incluso para redondear la idea transmitida, queda aclarar que la expresión “diseño automotriz” es errónea, ya que diseño es masculino y automotriz femenino. Siendo correcto expresar la frase diseño automotor o industria automotriz.
English
Car design is more than drawing shapes without taking into consideration the rest of the product. This is one of the main issues that should be clear from the beginning, despite being usually miss-taught by people who self define as “car designers”. Authentic car designers never confuse concepts such as drawing a car’s silhouette with designing cars.
The authentic design process of a car or any other industrial product has to be necessarily much more contemplative - without referring only to the exterior shape. To illustrate an example and put it into words I can say that "an egg does not end in it’s shell, because it does not even begin there".
Información sobre diseño automotriz
Sugiero la lectura de los siguientes artículos, en donde se intenta diferenciar con claridad cada actividad y explicar a través de conceptos simples qué y cómo es el proceso de diseño de un producto, desde la perspectiva crítica de un diseñador industrial.
Páginas en idoneos.com
Las modas en el diseño de autos
Análisis de cómo las modas dinamizan o aquietan los estándares de diseño en la industria automotriz.El auto perfecto
Temáticas a tener en cuenta en el complejo proceso de aceptación de los nuevos productos por el mercado consumidor. Ejemplo aplicado al campo del diseño automotriz.Consultas al autor de Autos y Diseño
Institutos Educativos
Guía completa de institutos educativos donde se dictan cursos especiales y carreras de diseño de autos. La guía comprende las principales instituciones del mundo.Ferrari GG50
Ferrari GG50. Comentarios de diseño, fotos, especificaciones técnicas e historia.Autos y Diseño
Notas sobre diseño de autos. Novedades, concept cars, bocetos, tuning, clásicos, competición, todoterreno, notas técnicas y más.